Grab purse, see if you can play the wheel game with what's inside!
Finders keepers. Snatch up that purse like it was yours. It could have an item you can use or a small weapon.
>> Investigate the machine Evelyn walked into (just in case it holds any "surprises"), look through the contents of the purse and take anything that may be of use before taking a closer look at the wheel
Ooh, loot!...Ew, Prada.
Quickly check to see if there is a door behind the token machine. If there isn't, then scoop up that purse and its contents!
>> Pick up the purse and take a look at the Wheel of Fortune. Maybe in this world's twisted logic it could do something to help you get to Evelyn.
Prod the token machine first, maybe look behind it to see if there's a door back there. Sure, running after Evelyn has that good gut feeling of rightness to it, but you almost just lost an eye and an ear. If there's no token machine there from his point of view, or if it fell over on his side, running after him is only going to get you a broken nose or a goose-egg on your forehead.
Hastily scoop up the purse+contents and follow Evelyn. Prioritize Evelyn.
Pop out your gun and give a little peeksies after him, remember keep your eyes up. And don't forget to snatch up the purse and the things that spilled out.
Give a looksie to the contents of the purse.